오늘의 영어_11월19일

오... 늘은 여행과 관련되 회화가 아니네요 얼마만이지?(얼마 하지도 않았지만..)

자 보시지요~

A : 왜 처음부터 그렇게 말하지 않았어요?

Why didn't you say so from the beginning?

와이 디든 유 세이 쏘 프롬 더 비기닝? 

B : 구차한 변명 같았어요.

It seemed like a lousy excuse.

잇 씸드 라익 어 라우지 익스큐즈

A : 그 때문에 ㅈ가 당신을 오해했잖아요.

All this time l was wrong about you.

올 디스 타임 아이 워즈 롱 어바우츄

B : 이제 밝혀졌으니 됐어요.

It doesn't matter now you know the truth.

잇 더즌 매터 나우 유 노우 더 트루쓰 

---

문장

오해하지 마세요.

Don't get me wrong.

돈 겟 미 롱

그것은 당신 오해예요.

That's a misunderstanding.

댓츠 어 미스언더스탠딩

잘못 생각한 거예요.

You've got it wrong

윱 갓 잇 롱

오해를 풀고 싶어요.

I want to clear up the misunderstanding.

아이 원 투 클리어 업 더 미스언더스탠딩

그동안 오해해서 죄송합니다.

I'm sorry I misunderstood you.

아임 쏘리 아이 미스언더스투드 유

오늘도 파이팅

감사합니다.