스페인어번역_아마존 유럽 현지화

안녕하세요. 오늘은 현지화 이야기를 해볼까 합니다.

아마존은 미국에만 있는게 아닙니다. 

영국,독일,프랑스,이탈리아,스페인,일본,캐나다,중국,인도,호주

많은 국가에서 판매하고 있습니다.

미국진출에 성공을 하셨다면, 시장을 늘리고 싶어 유럽에 진출 하시는 분들이 많으 실겁니다.

아마존에서 많은 부분을 지원해주기 때문에, 진출 하기는 했어도, 상품 판매하는데 있어

어려운 부분들이 남아 있습니다.

그중에 하나가 현지화 작업을 해야 한다는 것입니다.

영어권인 영국의 경우는 미국과 크게 다르지 않아 힘들지 않으실 겁니다.

그렇지만 영국을 제외한 독일,프랑스,스페인,이탈리는 각나라마다 언어가 다르기 때문에

영어로 상품을 올리면 현지 언어가 아니기 때문에, 키워드 검색,상품 설명에서 다른 경재 제품에 밀리기 쉽습니다.

그래서 키워드,디스크립션은 현지화가 필요합니다.

구글번역기,파파고 번역기 만으로는 완벼하지 않습니다.

예로 스페인어번역을 해야한다면, 번역 해주는 업체들이 많습니다만, 절차상에서 번거로운 부분들이 많을 겁니다.

저도 찾다가 알게된 번역앱/웹인데 번역가들 입니다. 

스페인어번역 뿐만 아니라,

독일어,프랑스어,이탈리어 등 여러가지 언어를 실시간으로 번역을 해줍니다.

앱으로도 가능하고 컴퓨터상으로도 가능합니다.

핸드폰으로 번역문을 입력/촬영/파일

첨부해서 의뢰하면 바로 진행 가능하고, 가격도 바로 확인 가능합니다.

실시간으로 번역진행 상황을 알 수 있어 편합니다.

번역문 확인 후 궁금한 것들도 물어 볼수 있고,

365일 24시간 번역 가능합니다.

번역을 통해서 제대로 현지화하여, 

목표하시는 판매량을 빨리 달성하실 수 있으면 좋겠습니다.

실시간 전문 번역, 번역가들

실시간 우수번역가 번역 '번역가들' - 번역가 1251명, 문장 3줄 5분 번역 - 영어 중국어 이메일, 영어논문초록, 중국어번역, 회사소개서, 다국어 컨텐츠 번역